Anmodning om assistanse
Charles de Gaulle lufthavn i Paris 02.01, søndag 8. juli
Hei, Jette. Nei, jeg sitter fortsatt og glor i Paris.
Det er folk på Kastrup som ikke har lyst til å jobbe.
Ja, jeg ringer så fort jeg er i København. God natt.
Hei, elskling. Vekket jeg deg? Jeg savner deg også.
Vi er veldig forsinket. Hvis jeg når det stikker jeg innom før vi åpner.
Jeg har en liten ting til deg.
Prosit!
Får jeg by på en slurk? Du snakket med kona, hørte jeg.
Nei, jeg snakket ikke med kona mi.
Ja, akkurat. Jeg snakket med kona mi også.
Skål.
Finn?
Jeg ville bare si ha det. Det var hyggelig.
- Det jeg sa om kona mi ... - Jeg har aldri hørt noe om kona di.
Ha det, Finn.
- Hei, Henning. Hva har du i dag? - Fine sildefileter.
- Vi har røykt ål og røykt ørret. - Blåskjell, vi skal ha tre nett.
Krabbeklør.
- Sildehaien da? - Du får den for 45 kroner.
- Det er billig. - Maks 40.
- Da møtes vi på midten. 42,50. - Det er en avtale.
Dere får den for 120 kroner kiloen.
- Jeg sier det til henne i dag. - Du sier det når du er klar til det.
Jeg elsker deg.
Vi ses om en stund.
Er du Finn Møller? Jeg må dessverre meddele deg at kona di er død.
Er kona mi død?
Slipp meg inn. Jeg må inn!
Flytt deg! Den gale idioten!
Jeg må inn til kona mi! Den gale idioten ...
Hva mener du med "gal idiot"?
- Det er det fjerde bakdørsranet. - Vet vi at det er samme mann?
Nei. Jette Møller eier Fiskehjørnet sammen med sin mann Finn Møller.
- Hvem er hun? - Miriam. Medhjelper.
- Hun er pen. - Det var kona også.
Minst 40 personer har sett dem på fiskeauksjonen i Køge da hun døde.
- 14. august. De tar si tid. - Krogager er også varaordfører.
Vi har kommunevalg. Han vil gjerne vise seg fram med raneren.
Alle spor er borte, de har kjørt fast. Det du ser, de strekene ...
Teknikerne tror at morderen har nyst på hodet hennes.
- Nok DNA til å identifisere noen? - Ja, det er ikke en vi kjenner.
Gratulerer. Adíos, mi amor.
Hipp hurra. Buller skal bli far.
Har han ikke gått av med pensjon? Da har han tid til å passe barn.
Barn, Emmanuela skal ha minst 3-4. Hun er jo bare 30.
Nei, har de bundet deg, hva? Har du en sånn slem far?
- Det var ikke meg. Det var Ingrid. - Hun hopper opp hele tida.
Jeg var nettopp ute med henne. - Gå ut, gå ut.
- Det er Boysen som har obdusert. - Og han er på ferie. Ha det.
- Hva ser ei jente på 30 i en gubbe? - Han er ikke gammel.
Han er ikke kjedelig. Jeg angrer ikke et sekund. Du selv da?
Skal du være enke hele livet?
- Det er ikke lett å finne en mann. - Du er omgitt av menn hele dagen.
Har Ida dratt tilbake? Fikk dere plass i leiligheten begge to?
Det var bare så vidt. Før eller siden må vi rive veggen til soverommet.
Det høres lurt ut. Det er min leilighet.
Hva har det med saken å gjøre?
Johnny, hva er det jeg har lest? Du skal bli landslagstrener.
Assisterende landslagstrener. Kanskje. Og for ungdomslandslaget.
Det er fantastisk. Du får ut og reise og se hele verden.
- Lykke til. - Takk.
- Hva har skjedd? - Jeg falt i trappa.
- Har du undersøkt det? - Den er bare forstuet.
- Det er en fin båt. - Takk.
- Kan du seile den selv? - Ja. Men du er alltid velkommen.
Hun stod med ryggen mot døra og fylte opp kjøledisken.
Han kom inn bakfra og skjøt henne da hun snudde seg. Utgangshullet er her.
Han gikk nært innpå og skjøt henne en gang til i hjertet.
Er ikke det en bærbar datamaskin? Jeg tror ikke det er et ran.
Noen prøver å få det til å se ut som et.
Det ser ut som en likvidering. Noen som ville bli kvitt henne.
- Hallo, det er Bjørn. - Er det ikke Trines mobil?
- Jo, hvem er det? - IP.
- Tar du noen gode bilder? - Mange.
- Hvordan er været i Lyon? - Vi er i Berlin.
Det visste jeg da. Kan du be Trine ringe?
- Hvem skal jeg hilse fra? - IP. Hun har nummeret mitt.
Hei.
Gaby, sett opp disse bildene. Boysen tror ikke på det med ranet.
Han tror det er overlagt drap. Sjekket du de andre bakdørsranene, la Cour?
De pleier å ta alt. Her har de oversett viner, champagne, russisk kaviar, -
- men de tok 7000 kr i vekslepenger. Det ser ut som det skal likne et ran.
- Hva vet vi om fiskehandlerens kone? - Hun var godt likt.
Litt småkjedelig.
Gaby? Jeg skulle snakke med en Gaby.
- Er det du som heter Rasmus? - Søtt navn, Gaby.
Rasmus her var første mann på gjerningsstedet.
Du skriver i rapporten din at Finn sa: "Den gale idioten."
- Fikk du vite hvem det var? - Jeg spurte, men han brøt sammen.
- Hvordan reagerte Miriam? - Hun var ikke der.
De var sammen på fiskeauksjonen. Satt hun ikke i Finns bil?
- Nei, hun gjorde ikke det. - Hvorfor sitter hun ikke i bilen?
- Er Fiskehjørnet en god forretning? - Det er alltid mye folk der. Var.
Det har gått dårlig etter konas død.
- Var det alt? - Ja, men vi holder kontakten.
Hva har de sammen? Hvordan er Finns økonomi?
Det er ingen dårlig forretning. De har felleseie.
- Han ville mistet halvparten. - Vi henter inn Finn.
- God dag, fiskehandleren. - Er du helt fra vettet, hva?
- Jeg gjorde det du ba meg gjøre. - Vi kjører til stasjonen.
Hvis du er klar til å ta de 6-8-10 årene som medskyldig.
Det var din idé, Finn. Du fortalte alt om kona di.
Hvordan bakdøra stod åpen. Om ditt perfekte alibi.
- Jeg var dritings. - Det driter politiet i.
Du har et suverent motiv.
Putte har kastet meg ut. Hun vil skilles.
Holder du ikke avtalen blir jeg aldri skyldfri.
- Vi har ikke noen avtale. - Jeg drar til Stockholm i morgen.
Hver onsdag kveld når Putte kommer hjem fra poweryoga, -
- pleier hun å sette seg i badstua. Det er rundt halv ti om kvelden.
- Glem det. - Det er onsdag i morgen.
Sperr badstudøra med en stol og skru opp varmen til 180 grader.
Her er nøkkelen til verandadøra.
- Gå! - Da sier vi det.
Ha det bra.
Avhør av Finn Møller, gift med Jette Møller som er funnet drept.
Klokka er 18.35, 28. august. Til stede: IP Jørgensen, Ingrid Dahl.
Finn, hvorfor hadde du med Miriam på fiskeauksjonen den tirsdagen?
- Det har jeg hver dag. - Hun hjelper ikke til med noe.
Hun vil lære seg alt fra grunnen.
Dere drar fra Køge 5.45 og du kommer til butikken 7.10.
- Hva brukte dere tida på? - Det var veiarbeid.
- Hvor var det veiarbeid? - Det husker jeg ikke.
Hva syntes kona di om en ung kvinnelig medhjelper?
Hvorfor var ikke Miriam med i bilen da du kom til butikken?
- Var hun ikke det? - Det vet du at hun ikke var.
Akkurat, hun skulle dusje. Hun dusjer tre ganger om dagen.
Hun må elske fisk for å stå opp klokka fire for å dra til Køge.
Var det deg hun elsket?
- Jeg forstår ikke spørsmålene deres. - Det er en ting vi ikke forstår.
Når du får høre om Jettes død, sier du: "Den gale idioten".
- Sa jeg det? - Hvem er den gale idioten?
Jette og jeg har kjent hverandre siden niende. Jeg var litt sjokkert.
Da er det nesten umulig å skilles.
- Jeg har ikke mer å si. - Finn, du blir i byen.
De bruker altså 1½ time på å kjøre fire mil fra Køge. Hvorfor?
Har de drept kona eller horet i skogen?
- Det er klokka seks om morgenen. - Enkelte ser ikke på klokka først.
Kanskje det er derfor han har funnet seg en yngre modell.
Hvis vi forutsetter at Finn og Miriam har et forhold ...
Finn har ikke råd til å skille seg. Kona hans får halvparten.
Dere har hørt han. Det er noe.
Kan han ha fått noen til å drepe kona si?
- Ja. - Nei. En fiskehandler i Vordingborg.
- Vi avlytter han. - Det kan vi vel gjøre.
- Gaby, du ordner et vaktskjema. - Har du hørt fra Johnny?
- Har han fått jobben? - Han drakk champagne.
- Var han glad? - Jeg tror nok det.
Jeg drar hjem.
Hallo? Finn, er det du?
Finn?
Da er det vaktskifte.
- Har han snakket med noen? - Nei. Men det er noe han skal gjøre.
Hva mener du?
- Det er noe han skal gjøre. - Hva er det han skal gjøre?
Jeg vet ikke. Men det er ikke hyggelig.
- Er det noe han har sagt? - Det er bare noe jeg kjenner på meg.
- Det er Finn. - Hva holder du på med?
- Hva mener du? - Du oppfører deg merkelig.
Du sniker deg inn i leiligheten min og legger et fiskehode på senga mi.
- Jeg sitter her med regnskapet. - Du har vært i leiligheten min.
Nei.
- Ring til politiet. - Jeg kommer med en gang.
Hva handlet det om?
- Det er Finn. - Jeg glemte en liten detalj.
- Vent i fem timer og ta bort stolen. - Nå slutter du faen meg!
Ble kjæresten din glad for gaven? Du skylder meg en tjeneste, Finn.
Hva kommer først? Filmen eller forbrytelsen?
Inspirerer filmen den kriminelle, eller inspirerer den kriminelle filmen?
"Strangers on a train". En gammel Hitchcock-film. To menn bytter mord.
Okei, ja. Forbrytelsen som ikke kan oppklares.
- Kan de ha sett den? - Ja, det kan de godt ha gjort.
- En film. Nå får du faen meg gi deg. - Får jeg forklare?
- Klokka er snart ... - Kan vi få høre filmens handling?
Vi har snakket om det, og det er ingen dum teori.
- Får jeg? - Sett i gang.
Det er en psykotisk mors sønn som ikke kan få tak i slektsformuen.
Han møter en gift mann på toget. Han vil ha en annen kvinne.
Mors lille gutt foreslår at de bytter drap.
Han dreper kona. Mot at den gifte mannen dreper faren hans.
Politiet har ikke mulighet til å kople drapene. Den perfekte forbrytelse.
Hvis vi nå sier at det er det som skal skje.
- Hva gjør vi? - Arresterer Finn?
- For noe han ikke har gjort? - For å være medskyldig i drap.
Bare en sjenerøs dommer gir tre dager.
Vi avhører han på skift i 24 timer.
De vet ikke hvem som ringte til Finn. Det var en mobil med kontantkort.
Hva gjør vi?
- Skal vi hente inn kjæresten? - Nei, hun vet ingenting.
Vi får hit spanerne, så punktmarkerer vi han døgnet rundt.
Hvis du har rett, er Finn den eneste som kan føre oss til Jettes morder.
Fischer, vi har ikke materiale til å felle han på et døgn.
- Det er litt dårlig med kunder, hva? - Jeg synes du skal gå.
Jeg sa at jeg skulle til Sverige. Jeg sa ikke hva jeg skulle gjøre der.
Jeg skal hilse på en venn som låner meg fem millioner.
Det er ikke noe problem, hvis Putte ...
- Gå. - Du får halvparten. 2,5 millioner.
Du går under med denne forretningen. Ingen kjøper fisk der kona er død.
Du og Miriam da? Tror du at folk aksepterer det på et sånt sted?
Du må prøve noe nytt. Luft under vingene. Begynne på nytt.
Utlandet. Paris.
Jeg tror jeg tar to tunfiskbiffer av de store.
Fischer tror det er en film. Nå overvåker vi mannen døgnet rundt.
De følger han til fisketorget og tilbake igjen.
Vi har bare fått vite hva folk som liker fisk skal spise til middag.
Jeg griller litt fisk om en stund nede ved båten. Hvis dere vil.
Jeg tror ikke vi greier mer fisk.
Hei. Det er noen gutter som fant denne nede på havna.
- Den skal la Cour ha. - Takk skal du ha.
- Samme kaliber som drapsvåpenet. - Ja, det er det. Vi undersøker den.
- Liker ikke du heller fisk? - Jeg går aldri i veien for ei sild.
Gaby? Telefonen hans er opptatt. Han snakker ikke. Kan det være mail?
- Selvfølgelig kan det være mail. - Finn ut hvem som har ringt opp.
Jeg savner deg
Det er bare Miriam.
Jeg savner deg også
Ja? Okei. - Nå skjer det noe. Ring de andre.
- Han går til kirkegården. Hvor da? - Der. Det er der kona hans ligger.
- Jeg savner deg også, elskling. - Finn? Finn, hvor er du?
- Jeg skal ut og fange ål. - Vil du ikke komme hjem til meg?
- Det blir ei vakker natt. - Jeg savner deg, Finn.
Jeg elsker deg. Vil du at jeg skal elske deg?
- Nå er han på vei ned mot havna. - Jeg elsker deg. Husk det.
Da må dere få tak i en båt.
Hvor dumme kan folk være! Han er på vei ut fra havna.
- IP, er Boysen nede ved båten sin? - Det er en seilbåt.
- Hvor kan man fange ål? - Det kan man i hele Storstrømmen.
- Han fanger ikke ål. - Hva skal vi gjøre?
Sette inn flåten, helikopter, NATO? På grunnlag av en teori fra en film?
- Hva sier du? - Vi får vente.
Han svarer ikke. Da prøver jeg å skaffe en båt.
Hvis jeg får.
Hei.
- Hva skal du gjøre nå? - Jeg skal ikke gjøre noe.
Kan du tenke deg å se Vordingborg by night? Det er ganske fint her.
Gaby, hvordan blir det med arbeidet? - Vi har litt arbeid.
- Vi har åpenbart litt arbeid. - Kanskje en annen gang?
- Ja, man vet jo aldri. - Ha det.
- Hva er det? - Hvilket arbeid?
- Det var for å befri deg. - Han var kjempesøt.
- Du gifter deg om to måneder. - Ja, det gjør jeg. Hva så?
- Blir du med og tar et glass vin? - Jeg har litt arbeid.
Kom inn.
Hei. Jeg vil bare se på foten din.
- På foten min? - Nå har du hoppet rundt i 14 dager.
For en fin elastikkforbinding. Er det legen som har satt den på?
Det pleier man ikke å gjøre hvis det er forstuing.
Gjør det vondt her?
Den er ikke forstuet. Du må ta røntgen.
- Det mener du ikke? - Jeg er jo en slags lege.
Hei, Fischer. Hva innebærer det? Finnes det ingen båt?
Nei, det synes jeg ikke. Kan vi snakke om det i morgen?
- Jaså, det var Fischer? - Spanerne mistet Finn i dag.
De hadde ikke tatt høyde for at han kunne dra ut i en båt.
Hva faen får en mann som jobber med fisk hele dagen til å fange ål?
Hva får en kvinne som jobber med drap til aldri å snakke om noe annet?
- Synes du at jeg er så forferdelig? - Ja.
- Synes du at jeg er så redselsfull? - Ja.
Synes du at jeg er ei kald kjerring?
- Hei. - Blir du med til fisketorget?
- Skal du ikke legge deg litt? - Nei.
Blir du med?
Jeg vet ikke, jeg glemmer det bare.
Jeg vet at jeg skal ringe. Det er ikke noe merkelig med det.
Okei. Ha det, elskling.
Da jeg ble født dro faren min.
Og jeg har gjort det samme selv.
Nå er jeg redd for at det skal skje igjen.
- Det bestemmer du vel selv. - Gjør jeg det?
la Cour. Ja, takk.
Det var Schultz, Nykøbingpolitiet. En død kvinne er funnet i ei badstu.
- God morgen. - God morgen.
- Har det skjedd noe? - Nei.
Det kler deg. Å komme for sent.
Slutt! Sju minutter? Har vi hørt noe om fiskehandleren?
Han kom tilbake med ål i morges.
Han kjørte til Miriam, som ikke dro til Køge. Så var han på fiskeauksjonen.
- Nå er han tilbake i butikken sin. - Hvor er la Cour?
Han har dratt til Gyldenbjerg med Boysen for å undersøke et dødsfall.
- En kvinne i ei badstu. - Med Jan?
Er det der Gyldenbjerg? Hva slags kvinne er det?
- Hun het Putte Bech Lorentzen. - Det er slekta med alle pengene.
- Hva vet vi om henne? - Ingenting ennå.
- Dro Finn dit med båten? - Det er det vi står og snakker om.
- Hei. - Det er utrolig amatørmessig.
Hun har trefliser under neglene. Hun kjempet for å komme ut.
Vi har også løftemerker i armhulene og under knærne.
Nå kommer la Cour med stolen som ble brukt for å sperre henne inne.
- Intelligent, hva? - Ja, han hadde i alle fall hansker.
- Var det noe mer, Jan? - Hva tenker du på?
Det i går ... Det legger vi ikke noe i, hva?
Ha det.
Putte Bech Lorentzen har en formue på 80 millioner.
Hun er gift med Bertram. Hun har særeie. Han er arving.
Hva gjør Bertram?
Han kaller seg stutterieier, men han står i konkursregisteret.
Det kan være litt frustrerende hvis man er gift med 80 millioner.
Schultz fant han i Stockholm. Han kommer til Kastrup i kveld.
Vi skal se om det er en sammenheng mellom han og fiskehandleren.
Vi kan vente til Bertil kommer hjem. Han kan føre oss til Finn.
- Skygge han? - Ja, dere to drar ut til flyplassen.
- Det var jeg som drepte henne. - Men det er jo ikke sant.
Det var ikke du som drepte Jette. Vi var sammen da det skjedde.
Hun hadde ikke gjort meg noe. Og så drepte jeg henne.
- Legg deg ned litt. - Jeg vil ikke miste deg.
- Og jeg vil ikke miste deg. - Han lovet meg 2,5 millioner.
- Hva? - Han drepte Jette.
Så ville han at jeg skulle drepe kona hans.
Ellers ville han drepe deg.
Drepte du henne for min skyld?
Han ville ikke slippe meg. Og da gjorde jeg det.
Jeg blir med deg.
- Mener du det? - Ja.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Jeg vet det.
- IP! - Velkommen hjem, elskling.
Har dere kommet for å arrestere meg?
Hvordan visste du at jeg skulle komme nå?
Jeg har ordnet drømmeferien til oss. Et vinslott like utenfor Lyon.
Kan vi ikke snakke om det senere? Jeg er faktisk her for å jobbe.
Nå blir det ringt fra Finns mobil.
- Ja, hallo? - Det er Finn.
- Du har slått feil nummer. - Prøver du å lure meg?
Prøver du å lure meg, går jeg til politiet.
Ligger du like bak han? Har han akkurat snakket i mobilen?
Ja, det er han. Nå ringer han igjen.
- Ja? - Jeg prøver ikke å lure deg, Finn.
- Det er ikke så smart å møtes nå. - Like smart som å gi meg nøkkelen.
Den kan du ha stjålet. Jeg ringer deg opp senere.
- Jeg vil ha pengene mine. - Du skal få pengene dine!
Patronhylsene jeg fant på godset stemmer med drapsvåpenet.
Han har sikkert ligget og øvd. Helt fryktløs.
Det er Bertram. Jeg er på vei mot Vordingborg.
Kjenner du lagerbygningen på havna?
Vi møtes der. Jeg er hos deg om en time.
Det er der.
Vi må få forsterkninger dit.
Bertram stakk av fra han. Han akselererte til 220.
Da får de kjøre ned til havna og vente på dem der.
Hvor er han?
Hvor faen er han?
Vi skal bare ha pengene og så stikke.
- Han burde være her. - Det er noe galt.
Ja? - Bertram er ikke der.
Det er egentlig veldig fint her.
Jeg fisket abbor her som gutt.
En god dag kunne jeg få opp ei halv bøtte på 20 minutter.
- Kjør inn foran port 3 nå! - Hvorfor?
- Bertram skal kjøre over dem. - Da ødelegger jeg jo alt.
- Kjør og still deg foran port 3! - Er du sikker?
Kjør!
- Flott. - Takk.
Skal du ikke bruke det til noe lurt? Gi meg sju lottotall til på lørdag.
- Ble du sur? - Litt.
Jan!
Bertram fikk fengsel på livstid. Finn fikk tolv års fengsel.
Det ble ikke reist tiltale mot Miriam Plesner.